会社ノート

ノーザンプトン — 長年ダウンタウンで実業家として活動してきたローレン・ガンサーとアレックス・ファインスタインの二人は、ソーンズ・マーケットプレイスの2店舗、すなわち創業75年を迎えるシダー・チェストと、1階にある新業態のステイ・ゴールデンを共同で購入した。 以前両事業の商品マネージャーを務めていたグンター氏と、ノーサンプトンとアマーストにあるゴーベリーの元オーナーであるファインスタイン氏は、4月中旬にソーンズ社の共同所有者でもあるリッチ・マドウィッツ氏から店舗を購入した。 ガンサーとファインスタインはどちらもハンプシャー郡出身です。 ファインスタイン氏はパンデミックの初期にアマーストの店舗を閉店し、ノーサンプトンのゴーベリーも2022年1月に閉店した。彼はこの地域でパンデミック関連の財務コンサルティングを行っており、マドウィッツ氏が2人の新しい共同所有者を結びつけたとき、次の挑戦を積極的に探していた。昨年末、彼らのスキルセットが共同所有に最適だと考えたからである。 Gunther 氏は Cedar Chest に 13 年間在籍しています。 ファインスタイン氏は2022年12月初めにコンサルタントの役割で入社した。 多彩なギフト ストアである Cedar Chest では、室内装飾品から文房具、部屋着、バス＆ボディ製品、ホリデー アイテムまで、あらゆるものを取り揃えています。 2022年10月にオープンした新しい姉妹店Stay Goldenは、主に女性向けのカジュアル衣料とビジネス衣料、ジュエリーやその他のアクセサリーを提供しています。 店舗では約 30 人の従業員が働いており、うち 6 人はステイ ゴールデンに専念しています。 ギュンター氏とファインスタイン氏は、店内の商品に変更を加える計画はないが、スタッフチームを強化できる効率化を検討すると述べた。

フローレンス — フローレンス銀行の顧客選択コミュニティ助成プログラムは、21 年目で、銀行創立 150 周年を記念して 46 の地域の非営利団体に 150,000 ドルを授与しました。 13 の団体が 5,000 ドルの助成金を受け取りました：Dakin Humane Society、西マサチューセッツ州フードバンク、アマースト サバイバル センター、ウィリアムズバーグ図書館フレンズ、ノーサンプトン サバイバル センター、ゴーシェン消防士協会。 Inc.、Cancer Connection、Manna Soup Kitchen、It Takes a Village、Friends of Forbes Library、Cooley Dickinson Hospital、Our Lady of the Hills Parish、Friends of Lilly Library。 これら 23 の組織も賞を受賞しました。ウィリアムズバーグ消防協会、4,701 ドル。 Bernese Auction Rescue Coalition Inc.、4,652 ドル。 イーストハンプトン コミュニティ センター、4,309 ドル。 MN スピア記念図書館の友人、4,064 ドル。 ノーサンプトンネイバーズ、4,064ドル。 スプリングフィールド・シュライナーズ小児病院、3,917ドル。 グロー・フード・ノーザンプトン社、3,819ドル。 アマーストネイバーズ、3,721ドル。 スミス職業高等学校 PTO、3,721 ドル。 パイオニアバレー中国語イマージョンチャータースクール、3,624ドル。 パフォーミングアーツチャータースクール、3,575ドル。 治療用馬術センター、3,575ドル。 ケストレル・ランド・トラスト、3,427ドル。 エドワード・ホプキンス教育財団、3,330ドル。 ノーサンプトン コミュニティ ミュージック センター、3,232 ドル。 安全な通行、3,134ドル。 空武器死別支援、2,987ドル。 新しいヒンガム小学校の PTO、2,987 ドル。 RK フィン ライアン ロード スクール、2,889 ドル。 ホールチルドレン、2,693ドル。 ベルチャータウン K-9、2,595 ドル。 ノーサンプトン・フットボール・リーグ、2,545ドル。 タペストリー、2,448ドル。

投票はオンライン www.florencebank.com/vote および銀行支店で一年中行われ、各顧客は 1 票のみ投票できます。 コミュニティ補助金の資格を得るには、組織は少なくとも 50 票を獲得する必要があります。 2022 年には約 7,000 票が投じられ、36 の非営利団体が助成金の対象となりました。 資金提供を受けた他の 10 団体もイベントに招待され、500 ドルの賞金に驚きました。 それらは、ハンプシャー郡児童擁護センター、グレーター・スプリングフィールド・ハビタット・フォー・ヒューマニティ、ロレーヌのスープ・キッチン＆パントリー、グレーター・ホールヨーク・ボーイズ＆ガールズ・クラブ、グレイ・ハウス、ホールヨーク・コミュニティ・カレッジ財団、メンタルヘルス協会です。 Inc.、スプリングフィールド救助ミッション、教区食器棚、およびトーマス J. オコナー動物管理および養子縁組センター。 過去 21 年間に、フローレンス銀行は 165 の団体に総額 150 万ドルを寄付してきました。

サウス・ハドリー — サウス・ハドリーのグランビー・ロード 459 にあるデラニーズ・マーケットの 4 号店が、5 月 25 日のテープカット祝賀会とともにオープンしました。デラニーズ・マーケットは、シェフのインスピレーションを受けた、出来立ての調理済みの食事を特徴とする小売店です。本当の努力をせずに奉仕すること。 Delaney's Market は、長い準備時間や高額な費用をかけずに、自宅やオフィスで質の高いランチやディナーを食べたいと考えている忙しい個人や家族を支援するよう努めています。 サウス ハドリーの場所は、デラニー マーケットの生産キッチンの新しい本拠地であるため、ユニークです。 デラニーズ マーケットの最初の店舗は、ロングメドウのロングメドウ ショップスにあり、2016 年からオープンしています。ウィルブラハム店とウェストフィールド店は 2019 年からオープンしています。

フローレンス — Keiter Corp.は、掘削および現場作業部門であるHatfield Construction Inc.を完全子会社として正式に分離し、スコット・カイター社長は新組織の成長に向けた準備を整えると述べた。 これまで、この部門は Keiter の顧客のみにサービスを提供していましたが、今後は業界の他の多くの顧客にサービスを提供できるように規模を拡大します。 同社の主要リーダーは、プロジェクト管理と現場運営を担当する運営部長のビル・モイニハン氏となる。 プロジェクト開発、見積り、販売を監督する建設前ディレクターのディラン・コートニー氏。 Hatfield Construction は、トラック輸送と輸送、掘削、解体、下水道と水道、浄化システム、土地の開墾、雨水システム、地下施設の溝掘りなどのサービスを提供しています。 ケイター氏は、この事業は太陽光発電会社とも緊密に連携し、溝掘りや地上設置システムを支援していると語った。 Hatfield Construction には、機器のオペレーターや作業員から現場監督や管理者まで、さまざまな役割を担う約 20 人の従業員がいます。

ホリヨーク — ホールヨーク コミュニティ カレッジ (HCC) は、ヒューマン サービス業界の労働者不足への対応を目的とした、新しい無料の認定資格およびインターンシップ プログラムを立ち上げるために 128 万ドルの助成金を獲得しました。 マサチューセッツ州保健福祉行政局からのこの補助金は、地元の社会福祉施設の 4 つのうち 1 つでの有給インターンシップと組み合わせて福祉サービスの証明書の取得を希望する学生の授業料、手数料、書籍、必需品の全額をカバーします。 -サービス代理店。 この助成金で HCC と提携しているのは、ガンダラ センター、サービスネット、精神保健協会、ユダヤ人家族サービスです。 ２学期制の社会福祉インターンシッププログラムは２０２３～２４年度に始まり、最大３０人の学生が今秋にスタートし、さらに３０人の学生が来春にスタートする。 この2クラスの募集は現在行われています。 ヒューマンサービス業界は、子供、高齢者、青少年、ホームレス、または薬物乱用や精神的健康問題に対処する個人のケアに興味のある人々に、幅広いキャリアの選択肢を提供します。 フルタイムの学生の場合、出席料の合計節約額は 1 学期あたり 5,384 ドルと推定されます。 第 2 学期のインターンシップ中、学生は 2,500 ドルの奨学金を受け取ります。これは、週 10 時間で時給約 20 ドルに相当します。 さらに、この助成金は 2 つの新しいフルタイムの職の創設を提供します。1 つは人材採用、計画、学業支援に重点を置くヒューマンサービス証明書コーディネーターです。 インターンシップを調整し、教育を妨げる可能性のある学業以外の問題について学生を支援する社会福祉コーディネーター。 学生が取得する 24 単位のヒューマン サービス資格は、ヒューマン サービスの準学位取得に「積み上げ」または適用することもでき、その後、ソーシャル ワークの学士号につながる可能性があります。 詳細について、または一般関心フォームに記入するには、hcc.edu/hsv-grant にアクセスしてください。

アマースト — イディッシュブックセンターは、MassDevelopmentとマサチューセッツ文化評議会の文化施設基金から10万ドルの資本助成金を獲得したと発表した。 この助成金は、老朽化し​​たボイラーと暖房システムを交換するためのセンターの重要なインフラストラクチャプロジェクトをサポートします。 1980 年に設立されたイディッシュ ブック センターは、40 年以上にわたってイディッシュ語と文化の保存と普及に努めてきました。 アマーストのハンプシャー大学キャンパスに隣接する美しい 10 エーカーのリンゴ園に位置するこのセンターは、1997 年に現在の施設を開設しました。1996 年から稼働しているオリジナルのボイラーの交換は、継続的な安全性を確保するために不可欠です。そして施設の機能。 このプロジェクトには、高凝縮、低火災、エネルギー効率の高いボイラーの設置が含まれます。 配管、バルブ、制御装置を更新する。 そして、システムを既存の地熱 HVAC 制御と統合します。 さらに、このプロジェクトには、循環ポンプと空気圧制御システムをより効率的な Ecocirc ポンプに置き換えるほか、コンプレッサーを廃止して、定期的なサービスと検査の必要性を減らすことも含まれます。 ボイラーの交換により、エネルギー効率が大幅に向上し、二酸化炭素排出量が削減され、環境に配慮した施設を維持するためのセンターの継続的な取り組みがサポートされます。 知事の資本支出計画を通じて毎年資金提供されているこの文化施設補助金ラウンドは、2022年に承認された1,000万ドルの資本債充当によって支援されている。ヒーリー・ドリスコル政権はまた、追加ラウンドを支援するために第二次補正予算で1,000万ドルの充当を提案している。プログラムの。

グリーンフィールド — グリーンフィールド協同組合銀行は、モンタギュー町の創造経済プログラムであるリバーカルチャーが主催する2023年夏のイベントシリーズへのスポンサーシップを発表しました。 このシリーズでは、モンタギューの 5 つの村とターナーズ フォールズ文化地区で行われる、ライ​​ブ音楽、野外映画、演劇、家族向けアクティビティ、フェスティバルなどのさまざまな文化イベントを特集します。 このシリーズは、この地域の豊かで多様な文化を紹介し、コミュニティの参加と楽しみを促進することを目的としています。 コミュニティ銀行として、Greenfield Cooperative Bank は地元の芸術と文化を支援し、顧客と近隣住民の生活の質を向上させることに尽力しています。 イベント カレンダーの紙のコピーは、地元の小売店やレストランで入手できるほか、www.riverculture.org からダウンロードできます。

ホリヨーク — ホールヨークのライトハウス パーソナライズド エデュケーション フォー ティーンズは、ホールヨークのダウンタウンのメープル ストリート 378 番地にある歴史あるシオンの息子会の建物の売買契約に署名したと発表しました。 この合意では、移転の実現可能性を判断するための 120 日間の検査および計画期間が定められています。 LightHouse は、ホールヨークの 208 Race Street にある STEAM ビルの現在の場所にあり、現在 8 年目を迎えている個別化された能力ベースの中学校および高等学校です。 LightHouse のキャッチフレーズは「学校のあり方を変える」です。 現在改修の見積もりが作成されており、数百万ドルに達すると予想されているため、ライトハウスは助成金を申請し、必要なすべての作業に資金を提供する資本キャンペーンの準備の初期段階にあります。 LightHouse は、初年度の 2015 年に 36 人の学生を対象としたプログラムから、現在は 75 人の学生が在籍するまで、8 年間で戦略的に成長してきました。 生徒は、ホリヨークを含むパイオニア バレーの向こう側の町や都市から、遠くはコネチカット州ニューヘブンからも来ています。生徒のほぼ半数はホリヨークの公立学校の生徒であり、官民パートナーシップを通じてライトハウスにフルタイムで通っています。あらゆる学区のためのイノベーションのモデル。

ボストン — ヒーリー・ドリスコル政権は、2023年のローレン・アームズ・レッドウィズ賞が西マサチューセッツ州フードバンクとその優れた補足栄養支援プログラム（SNAP）アウトリーチチームに授与されたと発表した。 フードバンクは、100 を超える地元の SNAP コミュニティ支援パートナーとの移行支援省 (DTA) 年次会議でこの栄誉を授与されました。 この賞は、飢餓の撲滅を支援することで地域社会により良い明日を築くという取り組みを継続的に示したクリスティーナ・マクスウェル、ベス・ジエンバ、ミーガン・シュック、ステファニー・ギブス、ルイス・ペレス・ジュニアに授与された。 会合では、DTA長官代理のメアリー・シーハン氏が、住民とSNAPを結びつけるために過去1年間に行われた傑出した取り組みを認めた。 現在、約65万6,000世帯がSNAP給付金を受けており、パンデミック前のレベルから45％増加している。 1982 年以来、西マサチューセッツ州フード バンクは、バークシャー、フランクリン、ハムデン、ハンプシャーの各郡に住む個人や家族に食料を提供することで、地域社会の先駆者として活動してきました。 人々がいる場所で会い、フードパントリー、食事場所、避難所、大学、高齢者センター、矯正施設、図書館、退役軍人支援機関で支援活動を実施することで、食糧不安に取り組んできました。